2013年 03月 18日

イスラムの色々なアザーン - adhān 礼拝

1日5回、モスクのミナレットから流れるアザ-ン。
目覚ましを掛けなくても朝起きれる ( 起こされる ) アザーン。
特に陽暮れ時の綺麗なオレンジの空間の中で聴こえるアザーンは神秘的でした。

各地方に因って謡い回しに変化が在って面白いのです。
謡い手の訛りや、上手、音痴ってのも明らかで、息継ぎ失敗バージョンなんかも聴けました。ハフッて。
上手い人は本当に感動する程上手い。
一緒にカラオケ行きたいもんね。
T-BOLAN 唄って欲しいもんね。
内容でスンナ派かシーア派が分かる様です。

カラハユット村バージョン


カラハユット村夜バージョン


パムッカレ村バージョン


イスタンブールバージョン


アッラーフ アクバル ( ×4回 )
  神は偉大なり

アシャハド アンラー イラーハ イラッラー ( ×2回 )
  我は証する 神は唯一であると

アシャハド アンナ ムハンマド ラスールッラー ( ×2回 )
  我は証する ムハンマドは神の使徒であると

ハイヤ アラーッサラート ( ×2回 )
  いざ礼拝に来たれ

ハイヤ アラルファラーハ ( ×2回 )
  いざ救いのため来たれ

アッラーフ アクバル ( ×2回 )
  神は偉大なり

ラー イラーハ イラッラー
  アッラーの他に神は無し


★ シーア派は
「 いざ救いのため来たれ 」 の次に
「 いざ至善の行為のため来たれ ( ハイヤー アラー ハイリ アアル ) 」 が2回入る。

★ 早朝の礼拝時は
「 いざ救いのため来たれ 」 の次に
「 礼拝は睡眠にまさる ( アッサラート ハイルン ミナン ナウム ) 」 が2回入る。


うーん、流石イスタンブールの謡い手さんは一味違いますね!!
‥って私は一体何処に向かっているんでしょうね



◆◇ The delivery of my album began in 26 countries !!!! ◇◆
現在世界26ヵ国にて絶賛配信中!!
If you like it , please share it on FB / Twitter
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
鳳凰-40- 3rd album 【 world synesthesia / 共感覚 】 DIGEST
イスタンブールでの出来事を元に創った曲は8曲目です


Huegel des SAKURA ~ 桜の丘 ~
)

■ 鳳凰-40- / HOWOW-40- FACEBOOK PAGE
[ 鳳凰-40- / HOWOW-40- FACEBOOK PAGE ]

■ VAYU CORPORATION FACEBOOK PAGE
[ VAYU CORPORATION FACEBOOK PAGE ]

↑ イイネ押してくれると嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ

旅をするにあたり常に困る事は情報の少なさ
何気ない些細な情報でも、其れを必要としている人にとっては助かるモノです
このブログが、少しでも役に立てたならば幸いです
仕事や体調など、何らかの理由で海外へ行けない方などにも伝えたい事が沢山在ります
そんな色々な方の目に触れ易くする為に、1日1クリックの応援を宜しくお願いします!!


【 絶景情報が集まったブログ村 】

[PR]

by howow_40 | 2013-03-18 22:04 | @ トルコ - Turkey


<< ドラゴンボールZ 神と神 20...      AMAZING BEAUTIF... >>